L'indestructibilité du texte, à supposer qu'elle soit atteinte, ne signifie pas pour autant que doivent être détruits les supports particuliers, historiquement successifs dans lesquels les textes sont parvenus, parce que [...] la relation de lecture avec un texte dépend bien entendu du texte lu, mais aussi du lecteur, de ses compétences et pratiques, et de la mise en forme dans laquelle il rencontre le texte lu ou écouté. Il y a là une trilogie absolument indissociable si l'on s'intéresse au processus de la production du sens

Roger Chartier, Le livre en révolutions, éd. Textuel, Paris, 1997, p. 152.

En ces temps où la numérisation de notre patrimoine culturel est enfin devenu un enjeu national, Roger Chartier rappelle avec justesse que le support d'un texte conditionne aussi sa réception et, ainsi, l'obligation de garantir l'intégrité originale des ouvrages dans le cadre de la numérisation.

Par la même occasion, il définit parfaitement la notion de contrat de lecture dont la prise en compte est indispensable pour mettre en place des éditions électroniques utilisables et adaptées aux spécificités du Web et aux habitudes des lecteurs