L'indestructibilité du texte, à supposer qu'elle soit atteinte, ne signifie pas pour autant que doivent être détruits les supports particuliers, historiquement successifs dans lesquels les textes sont parvenus, parce que [...] la relation de lecture avec un texte dépend bien entendu du texte lu, mais aussi du lecteur, de ses compétences et pratiques, et de la mise en forme dans laquelle il rencontre le texte lu ou écouté. Il y a là une trilogie absolument indissociable si l'on s'intéresse au processus de la production du sens