Les petites cases

Fiction-réalité, barrière figée chez l'adulte ?

...à une époque où mon esprit était jeune et où la barrière entre réalité et simulacre ne s'était pas encore figée en carapace qui nous enveloppe dans notre vie d'adulte.

Jasper Fforde, L'affaire Jane Eyre, éd. 10/18, Paris, 2005, p. 79.

Lire la suite...

Causeries — 

De la nature des sentiments humains

Peut-être que ces décisions-là entre oui et non, entre la vie et la mort, sont plus faciles à prendre parce que plus manichéennes. Noir ou blanc, le choix me paraît simple. Les sentiments humains, en revanche... c'est un immensurable camaïeu de gris, et les demi-teintes ne sont pas mon fort.

Jasper Fforde, L'affaire Jane Eyre, éd. 10/18, Paris, 2005, p. 388.

Lire la suite...

Causeries — 

Médiévizmes, le nouveau blog de Zid !

http://www.medievizmes.net

Zid a déménagé de son blitztoire et a (enfin !) pris ses nouveaux appartements sur Médiévizmes. La première note donne le ton, on retrouve avec joie notre médiéviste-bloggueur préféré très en forme et en verve ;-). J'attends les prochaines notes avec impatience.

Ça turbine sous lodel, alors vous vous doutez bien que je ne suis pas forcément innocent à l'affaire, mais je n'étais pas tout seul sur le coup : Manue a fait le graphisme, Zid a longtemps cherché le nom et nous dirigeait, Zarafa faisait la critique constructive et pour ma part, je me suis occupé de la "lodelisation" et de la mise en place technique.

Ce superbe graphisme m'a donné pas mal de fil à retordre, surtout les blogrolls déroulantes qui ne sont pas merveilleusement optimisées et qui ne marchent pas très bien sous IE. Je suis au courant, si vous avez une solution pour que cela marche à la perfection, je suis preneur ;-).

Longue vie donc à Médiévizmes !

Lire la suite...

Blog Causeries Histoire — 

De la théorie à la pratique : l'ontologie du monde de Harry Potter

Dans mon précédent billet, j'ai tenté de définir ce qu'on entend par une ontologie dans le cadre du Web sémantique et de vous présenter le langage OWL. Or, tester est le meilleur moyen d'apprendre et de comprendre un langage informatique, j'ai donc créé une petite ontologie du monde de Harry Potter grâce à Protege. Je ne pense pas que je maintiendrai cette ontologie, ce n'est qu'un modeste exemple perfectible et contenant certainement des erreurs, mais il faut bien commencer par quelque chose.

Pourquoi Harry Potter ? Tout simplement, parce que j'ai commencé à apprendre OWL et à créer cette ontologie juste après avoir lu dévoré le dernier volume de la série, Harry Potter et le prince de sang mêlé. Finalement, grâce à mon collègue Nicolas (coucou, Nico ;-) ), j'ai appris que j'avais fait un clin d'œil à la série sans le savoir. En effet, the owl signifie en anglais chouette, or, c'est le nom dans la version originale des examens que passe Harry en cinquième année (« Buse » dans la traduction française), donc dans Harry Potter et l'ordre du phénix. Voilà pour l'anecdote.

J'ai donc créé et peuplé mon ontologie grâce à Protege avec l'aide précieuse

Lire la suite...

RDF OWL XSLT Geekeries —  18 commentaires

Définir une ontologie avec OWL

En philosophie, une ontologie désigne un « discous sur l'être en tant qu'être », c'est à dire d'après la définition donnée par wikipedia « l'étude des propriétés générales de ce qui existe ».

Lire la suite...

OWL Geekeries —  4 commentaires

TEI et les références bibliographiques

J'ai récemment regardé de plus près les éléments offerts par la TEI pour coder les références bibliographiques, à l'occasion d'une rencontre avec une stagiaire-conservateur de l'ENSSIB, Anne-Claire Bernaudin (que je salue amicalement, puisque c'est une lectrice de ce blog), qui encode dans le cadre de son stage une bibliographie en EADet qui voulait faire un comparatif avec TEI et MODS. Pour continuer ma saga de la TEI comme dirait Blogokat, je vais donc vous faire partager le fruit de nos découvertes.

Il existe trois éléments pour décrire une référence bibliographique :

  1. <bibl> contient une référence « vaguement » structurée, c'est à dire que les différents éléments de la référence peuvent être balisés ou non, au choix de l'encodeur ;

  2. <biblStruct> contient une référence très structurée, dans laquelle seules les éléments TEI spécifiques à la description bibliographique sont acceptés ;

  3. <biblFull> contient une référence très structurée qui utilise les éléments autorisés dans l'élément <fileDesc> du header, c'est à dire l'ensemble des éléments qui permettent de décrire un fichier TEI, pour encoder la référence

Lire la suite...

TEI Geekeries — 

Et le W3C améliora le traitement des fichiers XML

Le W3C a mis en ligne, le 3 novembre, huit « candidate recommandations », c'est à dire la dernière étape avant la recommandation finale, concernant le traitement des fichiers XML. Trois d'entre elles sont d'une importance capitale pour l'avenir de XML :

  1. Une nouvelle version de XSLT dite 2.0, le langage utilisé pour transformer un fichier XML vers un autre fichier XML, dont HTML

Lire la suite...

Xquery XSLT Geekeries — 

Internet explorer sous linux

http://www.tatanka.com.br/ies4linux/

Voilà un script très (très) pratique et qui fera plaisir à tous mes lecteurs concepteurs de sites Web et linuxiens.

Même si Firefox (dont je vous recommande de tester la prochaine version qui propose un affichage des pages à une rapidité ahurissante) reste le meilleur navigateur, il nous faut malheureusement tester nos pages sous IE :-(. Ne nous étendons pas sur les raisons de ces tests... Je gêne donc sans cesse ma chère et tendre à la maison ou mes collègues non linuxiens au boulot pour mener à bien les quelques tests indispensables.

Alors, pour régler le problème, vous installez wine (pour les ubuntistes, il y a un paquetage, il suffit de lancer synaptic), ensuite vous téléchargez le script à l'adresse indiquée ci-dessus, vous décompressez l'archive et vous lancez le script dans un terminal. Vous indiquez quelle(s) version(s) vous voulez installer et le script fait le reste tout seul. Quand c'est terminé, vous avez une belle icone IE avec un verre de vin qui apparaît sur votre bureau. Vous n'embêterez jamais plus votre voisin windowsien et cela donne une raison de plus pour migrer sous linux.

Au passage et pour finir avec les navigateurs Web, les commentaires sur le billet de biologeek m'ont permis de voir les avancées de la prochaine version de Gecko, le moteur de rendu utilisé par Firefox, pour passer avec succès le test Acid 2. Ils paraissent sur la bonne voie, même si la dernière version de Safari RSS (oui ! je sais, je viens de parler d'un produit d'Apple, mais je vous rassure, je me porte bien ;-) ) le passe déjà grâce au travail de David Hyatt.

Via Planet Ubuntu-fr et Biologeek

Lire la suite...

Navigateur Geekeries — 

TEI et les éléments d'un texte, la suite

Reprenons notre découverte de la TEI où nous nous en étions arrêtés, c'est à dire les informations présentes dans une portion d'information, c'est à dire à l'intérieur du <div>. Après avoir vu les différentes façons de coder l'italique qui représentait la partie la plus complexe, attaquons nous à toutes les autres informations.

Les notes

Une note est une information attachée à un endroit précis du texte. Elle permet :

  • de donner une référence bibliographique

  • d'introduire des compléments d'informations qui ne sont pas en relation directe avec le texte, c'est à dire de faire une digression

  • de faire un commentaire

Elle est composée de deux parties : l'appel de notes et le contenu de la note, généralement porté en bas de page ou à la fin du texte. L'appel de notes n'est pas une information à part entière, elle n'est qu'une partie de la note, il est donc normal que cet appel de notes ne soit pas balisé en tant que tel. Par conséquent, en TEI, on place le contenu de la note à l'emplacement de l'appel de notes avec l'élément <note>. L'appel de notes peut être indiqué grâce à l'attribut n et on peut aussi préciser l'emplacement de la note avec

Lire la suite...

TEI Geekeries — 

Wikipedia en latin

http://la.wikipedia.org/wiki/Pagina_prima

Qui a dit que le latin était une langue morte ?

En tout cas, pas les wikipédiens qu'on n'arrête plus et qui nous proposent 3724 articles en latin. Pour l'instant, la plupart des articles sont très courts et à compléter. Mais, il faut saluer cette intiative qui montre l'amour de quelques fous furieux de cette langue ancienne et non morte qu'on se le dise.

Lire la suite...

Causeries Wikipedia —