Les petites cases

Causeries

Opération : vider l'agrégateur...

C'est pas le tout de partir en vacances, mais il faut faire le ménage dans l'agrégateur à son retour, même si je serais bien resté à la montagne : la neige était excellente, les pistes superbes et le panorama fantastique...:-(

Alors, pour finir le tri, voici une pelote de liens.

Dans la catégorie XML, deux articles comparent XSLT, le langage de transformations de XML et Xquery, le langage de requêtes de XML : « XSTL vs Xquery » et « Comparing XSLT 2.0 et Xquery ». La question des différences entre ces 2 langages risque d'être à la mode avec le passage au statut de recommandation de XSLT 2 et Xquery 1. Et, comme tous ces genres de débat, je sens que cela va tourner à la guerre des religions... (Via XML.com et PuriTAL). Dans la même catégorie, on notera la sortie d'une nouvelle Working Draft sur l'ensemble des éléments pour l'internationalisation (internationalization Tag set). Si j'ai bien compris, ce standard devrait être très important, car il va permettre d'indiquer quelle(s) partie(s) d'un document ou d'un schéma peut(peuvent) être traduite(s). A souligner qu'il s'agit de la première norme du W3C écrite au format ODD (One Document Does it all) mis au

Lire la suite...

Web Causeries Navigateur TEI XSLT —  2 commentaires

Vacances !!

Comme vous vous en doutez, je fais partie du voyage et je pars aussi quelques jours en vacances.

Les quelques billets en souffrance attendront donc mon retour.

A bientôt.

Lire la suite...

Causeries Vacances —  1 commentaire

Les commentaires sont ouverts !!

Après des mois d'attente frustrante, j'ai enfin pris la mesure du problème et fait en sorte que vous puissiez laisser des commentaires sur ce blog.

Bon, j'ai testé le système et il a l'air de fonctionner, même si c'est pas nickel. Si vous voyez un problème, n'hésitez pas à m'en faire part par mail :-)

Attention ! Je précise que je serai impitoyable avec les trolleurs velus (t'inquiète Nico, toi, tu es un gentil trolleur ;-) ), les insultes et la pub déguisée... Sur ce blog, je suis chez moi et je fais ce que je veux, c'est comme ça.

Je dois dire que j'avais de plus en plus envie de savoir qui vous êtes et votre avis sur les questions que je me pose. Sutout, qu'à ma grande surprise, de plus en plus de gens suivent ce blog et je vous en remercie.

Alors, voilà, c'est le moment de vous présenter, de vous exprimer sur ce blog, ce que vous aimez ou pas, les sujets que vous voudriez que j'aborde ou m'envoyer des fleurs ;-) (voilà, maintenant que je suis un vrai blogueur, je me prends pour Romuald...:-) )

La parole est à vous et moi, je retourne à l'écriture de ma communication...

Lire la suite...

Causeries —  17 commentaires

Qu'est-ce-qu'un éditeur doit conserver et préserver ?

Comme promis, je vais partager avec vous ma découverte de PREMIS et mon utilisation de METS.

Lire la suite...

Causeries Conservation Édition électronique TEI — 

Quand un éditeur s'intéresse à la conservation du document numérique...

Dans le cadre de l'édition électronique sur le Web, le support de l'ouvrage n'est pas multiplié par autant d'exemplaires, il n'existe qu'à un seul endroit sur un serveur. Oui, on parle de dématérialisation, mais elle a ses limites et il faut bien qu'à un moment donné, les informations soient stockées quelque part. C'est donc chez l'éditeur que se situe le support unique des informations et c'est donc sur lui que se reporte la responsabilité de garantir l'accès à long terme à ces données.

Lire la suite...

Causeries Conservation Édition électronique Numérisation TEI — 

Je vais pouvoir m'y remettre !!

J'ai enfin terminé d'écrire les différents articles, je n'ai plus de déplacements et donc de communications pour l'instant et les cours et les séminaires sont derrière moi ! Bref, je suis enfin libre pour recommencer à bloguer et ça tombe bien, j'ai plein d'idées en tête. Mais, pour l'instant, j'ai juste envie de me reposer, de prendre le temps, de flâner, de réfléchir tranquillement, avant de vous en faire partager les fruits.

En attendant, vous pouvez utiliser ce temps libre pour jeter un coup d'œil sur les nouveaux ouvrages dans la collection ELEC de l'Ecole nationale des chartes. Ils ont tous les deux une place particulière à mes yeux. Le premier, les chroniques latines de Saint-Denis, est la première édition d'un manuscrit littéraire du Moyen Âge, il va à l'encontre des règles habituelles d'édition de la philologie latine en éditant un manuscrit précis et pour finir c'est la première édition je n'ai pas faite et absolument pas touchée. Nicolas Legrand, Aka Nico (si vous ne connaissez pas Nico, allez faire un tour dans les commentaire du Figoblog ;-) ), a fait un fantastique boulot et je lui renouvelle ici toutes mes félicitations. Évidemment, il

Lire la suite...

Causeries Édition critique Édition électronique Numérisation TEI — 

La diffusion du Web sémantique : priorité du W3C et de Tim Berners-Lee ?

Voilà une question qui me taraude depuis quelques semaines. Après avoir travaillé à la diffusion des standards permettant de faire des pages Web : XHTML/CSS, relayé dans ce travail par une importante communauté dont le WASP et la mozilla foundation ne sont que des représentants parmi d'autres, c'est à dire la brique de base du Web semantic stack, il me semble que le W3C veuille passer à la vitesse supérieure sur le Web sémantique. Plusieurs indices peuvent être relevés :

Lire la suite...

RDF Sparql Causeries Navigateur OWL — 

La philologie numérique existe-t-elle ?

J'ai eu la chance de participer la semaine dernière à un « séminaire international » sur l'édition critique numérique intitulé « Digital philology and medieval texts » qui avait lieu à Arezzo en Toscane. Si ce genre de rencontres ne sert malheureusement pas souvent à grand chose, il n'en était rien pour celle-ci.

Lire la suite...

Causeries Digital humanities Édition critique Édition électronique Histoire TEI — 

Quand l'état décide du nom des néologismes informatiques

http://www.legifrance.gouv.fr/imagesJOE/2005/1218/joe_20051218_0294_0035.pdf

Oui, je sais, c'est facile de se moquer des résultats de la commission générale de terminologie et de néologie. Mais, comme je n'ai pas le temps de bloguer plus sérieusement et que visiblement personne ne l'a relevé, il faudra se contenter de cette petite pique facile.

Donc, attention.....roulement de tambours.... On ne dit plus :

rah, ça m'énerve ce pop-up de publictité qui s'ouvre inopinément à l'ouverture de ce site, j'ai envie d'abandonner ce navigateur obsolète qu'est Internet explorer et d'installer ce navigateur qui monte. Comment déjà ? ah ! oui :Firefox et qui permet de bloquer ces pop-up

mais :

rah, ça m'énerve cette fenêtre intruse de publicité qui s'ouvre inopinément à l'ouverture de ce site, j'ai envie d'abandonner ce navigateur obsolète qu'est Internet explorer et d'installer ce navigateur qui monte. Comment déjà ? ah! oui :Firefox et qui permet de bloquer ces fenêtres intruses.

Vous avouerez que c'est tout de même plus classe et que ça va en jeter pour les publicités de Firefox. C'est Tristan qui va être content !

PS : oui, je sais que IE intègre un anti-fenêtre intruse depuis le SP2, mais il faut avoir drôlement confiance en microsoft pour installer un SP2...

Via Plurital, qui s'intéressait plus à la terminologie en sciences humaines qui précède cette perle, j'espère qu'ils m'excuseront !

Lire la suite...

Causeries — 

L'avenir de la lecture

Sommes-nous dans une phase de transition comparable à celle, longue de plusieurs siècles, qui s’est achevée par le triomphe du codex sur le rouleau ? La lecture traditionnelle, linéaire, persistera-t-elle ?

Pour commencer cette nouvelle année (au passage, tous mes vœux à vous tous pour 2006), quoi de mieux que commencer doucement par cette interrogation issue du dossier pédagogique qui accompagna l'exposition l'aventure des écritures de la BnF et trouvée chez Nouvolivreactu ?

Elle me rappelle les interrogations d'Olivier Dyens dans sa communication au colloque sur les défis de la publication sur le Web qui a eu lieu à l'ENSSIB le 29 novembre 2002 : Le Web et l'émergence d'une nouvelle structure de connaissances. L'évolution actuelle du Web a tendance à donner raison aux théories d'Olivier Dyens. Nous allons vers une superficialité de la connaissance due en partie à de nouveaux modes d'appréhension de l'information et donc de lectures.

Elle me fait aussi penser à une phrase d'Henri-Jean Martin dans le beau livre d'entretiens effectués par Jean-Marc Chatelain et Christian Jacob dont je vous conseille vivement la lecture, La métamorphose du livre :

les systèmes de pensée d’une société sont étroitement liés aux technologies utilisés

Je vous laisse méditer sur cette interrogation et je retourne à mon travail qui, d'ailleurs, va m'empêcher de bloguer comme je le souhaite pendant les prochaines semaines. Pourtant, c'est pas faute d'avoir des choses à dire... Je me rattraperai bientôt.

Lire la suite...

Management de l'information Causeries Histoire —